Simply brilliant! How to sharpen your knife in India!
すごい！インドの包丁研ぎ屋さん
On the way to my favourite chaat place “Sardaji”, me and Sunil saw a guy sharpen a knife using his bicycle. It was not a new sight for Sunil but I was fascinated! I loved it!
日本語文は英語文の後にあります。どうぞ読んでくださいね。
Having said that I don’t want to ask him to sharpen my precious Japanese knife. I will try first with Sunil’s brazilian made knife:-).
お気に入りのチャートのお店「サルダジ」に行く途中で、自転車を使って包丁を研いでいる人がいた。ス二ルにとっては、珍しくない光景だったようだが、私はすっかり感動！気に入ってしまった！
とはいえ、、、
自分の大事な大事な日本製の包丁を彼に研いでもらうのは、ちょっと危ない賭けのような気がするので、まずは、ス二ルのブラジル製の包丁で試してみよう～とひそかに思っている。